Defred trouve des alliés et des obstacles inattendus dans sa recherche d'un moyen de protéger Hannah. De plus, Defred, Nick et sa toute jeune épouse doivent cohabiter sous le même toit. De son côté, le commandant se prépare à la cérémonie d'inauguration d'un nouveau Centre Rouge.