Defred se fait aussi discrète que possible pour tenter de survivre à l'implacable régime dictatorial de Gilead. Assaillie par des souvenirs de sa mère, la jeune femme se penche sur son histoire familiale. De son côté, traumatisée mais désormais en sécurité dans la colonie de réfugiés de Toronto, Moira tente de se reconstruire.