L'impasse entre le gouvernement et les mineurs mène à des coupures de courant dans tout le pays. La famille de Charles s'immisce dans sa relation avec Camilla.