Face aux tensions au sein du couple royal, les proches de la Reine-mère suggèrent d'envoyer le duc d’Édimbourg en Australie inaugurer les Jeux olympiques. Désormais âgée de 25 ans, Margaret est toujours déterminée à épouser Peter Townsend. Mais Elizabeth est informée que dans l'espoir que l'éloignement de Townsend mettrait fin à l'idylle princière, on l'a laissée volontairement dans l'ignorance d'un obstacle législatif supplémentaire et que des parlementaires très conservateurs s'opposeront au mariage de Margaret et Peter. Le Premier ministre rapporte l'opposition du gouvernement. Les autorités ecclésiastiques font pression sur la reine et même Philip finit par se ranger du côté de Margaret. Elizabeth se positionne en chef de l’Église et annonce à sa sœur qu'elle ne peut la laisser épouser un divorcé. Townsend, fidèle à son caractère, annonce à la presse qu'il renonce à ce mariage par respect des valeurs de la famille royale et de Margaret.