Grâce aux informations d'Atticus Aemilius, Quintus envoie Gaius arrêter Jésus. Alors que les disciples se préparent pour le grand sermon de leur mentor, André craint des conséquences néfastes. De son côté, Samuel retourne à Capharnaüm. Quand Jésus est arrêté, les disciples ne savent pas comment réagir ni quelle attitude adopter et tentent de savoir où il a été emmené.