Un revirement inattendu donne à Alison l'occasion de réaliser l'aide qu'elle pourrait apporter aux autres. Peu de temps après, un avertissement surprenant la laisse méditer sur l'impensable. Les frustrations de Cole vis-à-vis d’Alison vont à l’esprit, révélant une vérité radicale.