Lorsqu'Hondo revient en tant que leader, l'équipe est bientôt entraînée dans une affaire dangereuse impliquant un important stock d'argent et la mafia russe. De plus, Daniel Sr. s'ouvre à Hondo sur une période douloureuse de son passé