Lana et Sarah essaient de se réconforter après la quinceañera de Sarah. Pendant ce temps, Jordan remarque quelque chose de suspect dans le cartable de Jonathan. Enfin, le lieutenant Mitch Anderson se retrouve sous le feu des critiques.