Roman Roy entame un programme de formation en gestion pour six semaines dans la division des parcs de l'entreprise. De leur côté, Logan et Kendall organisent une réunion secrète avec un PDG de la firme PGM. Au siège d'ATN, la situation semble difficile suite à l'arrivée d'une vedette...