Alors que la guerre qui s'annonce entre les Anacleti et les Adami compromet sa mainmise sur l'entente foncière, le Samourai force Gabriele à faire un choix terrible.