Après que Ronald menace Nick et Izzy, ils se précipitent de lui rendre l'argent en liquide. Le nouveau partenaire de l'Agent Rask, Maddie, arrive juste à temps afin de pister le père de Nick, Andy Talman. Au vu de la violence perpétrée par les gangs dans Haïti, Ronald réfléchit au concept de GenCoin d'Izzy.