L'officier de sécurité Tuvok enquête sur une étrange série d'attaques qui ont eu lieu à bord du Voyager et qui étaient dirigées contre les anciens membres du Maquis.