L'équipe s'efforce de ne pas offenser une délégation chinoise, mais le Dr Mallory a du mal à cacher sa rancœur envers un homme qui réfute l'atterrissage sur la Lune.