Tandis que le général Naird et le Dr Mallory se préparent à une audition devant la commission budgétaire à Washington, Erin fait connaissance avec la capitaine Ali.