Homer tente de remonter le moral de Moe en lui proposant de rejoindre sa vieille équipe de bowling. Pendant ce temps, Bart prend peu à peu goût à la riche vie d'enfant gâté.