Jerry fait pression pour être bien placé sur la liste des numéros de téléphone mémorisés par son amie, tandis que George fait tout ce qu'il peut pour se faire licencier afin de pouvoir accepter un meilleur emploi.