Elliot est en pleine perte d'amour propre, surtout qu'elle doit choisir entre refuser de donner des anti-douleurs à un patient soupçonné d'être drogué et alors donner raison à Cox, ou bien le voir souffrir inutilement à cause d'elle.
Carla et Turk commencent à avoir peur de leur engagement. Carla rencontre un de ses ex et ne repousse pas ses avances.
Le concierge tente désespérément de faire croire qu'il a un frère jumeau et qu'il est dans l'hôpital en ce moment.