Alors que l'équipe va pour le mieux, Toby se fait matraquer dans le dos par un de ses ennemis qui le fait glisser dans sa camionnette. L'équipe n'est pas encore au courant mais Toby est en grand danger !