C'est l'anniversaire de Pops, et le groupe ne sait pas quoi lui offrir. Pops surprend la conversation et leur dit que le cadeau qui lui ferait plaisir serait une paire de dés en peluche de chez « Amusement-Land », une salle de jeux du coin.