Rimmer's replacement, Katerina, is determined to guide Lister back to his home planet. But Earth in 2009 is not everything the boys had expected, and Rimmer has no intention of being replaced.