Une haltérophile transgenre est pleine d'assurance à la salle de sport mais manque de confiance en public. Les experts peuvent-ils l'aider à libérer sa force intérieure ?