Ned, Emerson et Chuck vont à la morgue pour inspecter le corps d'une victime d'un accident de voiture. Il s'agit d'un homme de 45 ans, spécialisé dans la sécurité automobile. La police offre une récompense à quiconque trouvera qui est l'assassin et Emerson veut les réponses lui permettant d'obtenir cette récompense.