La tension est maximale pour l’équipe de Chloé et Rocher, dans le collimateur de l'IGS. La police des polices s’intéresse de près à l’affaire Julie Lafayette, une enquête a priori anodine dans le milieu de la drogue, dont les conséquences dramatiques ont laissé des traces chez nos enquêteurs.