De nouvelles preuves suggèrent que le suspect principal et l'assassin de Retrogirl pourrait être un des rares Powesr devenus hors la loi. Avec la défiance entre la Division Powers et le FBI atteignant un point de rupture, Walker tente de gagner la confiance de l'agent Lange.