Lors de la première nuit passée à l'académie, Rich Casey, le leader du groupe des jeunes recrues, organise une partie de poker. Lester, le zélé, essaye de vendre la mèche auprès du sergent Ledbetter... mais ses plans vont se solder par un échec. Le lendemain, Casey entraîne Annie, qui doit passer un examen de natation et les deux jeunes gens se rendent compte de l'attirance qu'ils éprouvent l'un pour l'autre. Parallèlement, le petit ami d'Alicia, qui est un motard dur à cuire, voudrait que sa belle laisse tomber la police pour partir avec lui et sa bande. Comme elle refuse, ils enlèvent le sergent Ledbetter. Durant un match de hockey contre la bande de motards, les cadets font fi de toutes les règles, pour obtenir la liberté du sergent.
BetaSeries - це довідковий додаток для фанатів серіалів, які дивляться стрімінгові платформи. Завантажуйте додаток безкоштовно, вносьте серіали, які вам подобаються, та отримуйте миттєві рекомендації.
© 2024 BetaSeries - Весь зовнішній контент залишається власністю законного власника.