Le résultat de l'appel d'offres de la péniche déclenche une réaction en chaîne. Pendant ce temps, Julio voit un rendez-vous se transformer en électrochoc.