Contrarié d'avoir perdu plusieurs fois à cache-cache, Pingu prend de la hauteur pour trouver ses amis plus facilement, mais ne parvient plus à redescendre.