Mayor Rachel scolds Father Barrett for giving a pep talk colored with religious ideals to a public school's hockey team. Meanwhile, a risque video from Rachel's past jeopardizes her career as Kenny admits their affair to Jimmy.