La Pat'Patrouille doit aider un jeune dauphin qui remonte la rivière. C'est un endroit inadapté pour le dauphin car il risque de s'y blesser. Les chiots de Ryder vont l'aider à retrouver le chemin de la mer.