Sunja s'apprête à accoucher avant terme, tandis qu'Isak doit faire face à sa nouvelle conscience politique. Simon retrouve Hana, son amour perdu.