Après le meurtre d'Ortolani, Glynn mène son enquête. Il entend découvrir l'identité du coupable avant Schibetta, avide de vengeance. Après la déclaration du gouverneur Devlin, qui veut supprimer les parloirs avec les épouses, les détenus submergent soeur Peter Marie de demandes de visites...