Après avoir dompté le Vénérable de la forêt, les aventuriers reviennent à E-Rantel. Ainz et Narberal devant faire enregistrer ce nouvel animal de compagnie, ils sont brièvement séparés du reste du groupe qui se rend directement chez N'firea. Mais Clémentine et Khajiit les y attendent pour enfin mettre leur plan à exécution. Arrivés trop tard, Ainz et Narberal vont se préparer à les affronter...