Ainz et Narberal poursuivent leur découverte du monde des aventuriers. Ils se dirigent vers le village de Carne en compagnie de la guilde des Épées des ténèbres, dans une mission d’escorte pour leur client, N'firea Bareare. Dans les plaines, ils sont attaqués par une horde d’ogres et de gobelins. C’est donc l’occasion de s’essayer à la planification et à la coordination avec des humains. Mais tous ignorent encore que N'firea est recherché par un groupe tapis dans l’ombre...