Paul apprend la vérité sur la disparition de Joséphine, Niels se fait aider dans une clinique, tandis que les hallucinations des testeurs prennent un tour dramatique.