Lydia et Schneider passent leur examen pour la citoyenneté américaine. Penelope se demande si elle serait prête à avoir un autre enfant, car Max rêve de devenir papa.