Le père de Nell lui rend visite. Lexi fait passer un entretien d'évaluation à tous les employés du SoCal Independant.