Max découvre le plan illégal de Veronica afin de fermer la nouvelle clinique de NA, ce qui pourrait lui couter cher. Bloom soignent deux étudiants entre la vie et la mort et découvre une vérité dangereuse derrière les blessures de ses patients.