La taupe compromet une nouvelle fois l'équipe du NCIS en disséminant des preuves pour faire arrêter Callen, Sam, Granger et Deeks, le jour où le sous-secrétaire Duggan revient pour la démission d'Hetty. Granger et Deeks se font arrêter par la police de Los Angeles. Sam se fait arrêter par la DEA. Callen se fait arrêter par l'ATF. Hetty et Kensi allaient se faire arrêter par le FBI.