Garrison, le père de Callen, ressurgit dans la vie de son fils alors que le NCIS enquête sur l'empoisonnement d'une ancienne réfugiée soviétique ayant refait sa vie aux États-Unis. Kensi poursuit ses progrès avec la complicité d'un autre patient, Sullivan, qui ne manque pas de susciter la jalousie de Deeks…