Alors que Kensi et Deeks annoncent à l'équipe qu'ils vont emménager ensemble, Hetty les assigne à la protection d'une personne ressurgit du passé de Kensi, qui est en possession d'une liste contenant des contacts importants en Afghanistan, pour laquelle certains sont prêts à tuer.