L'infiltration de Walt prend un tour inattendu. Amado sort de prison après trois mois d'incarcération. À Juárez, l'inspecteur de police Victor cherche une fille disparue.