Un conseiller municipal mène la vie dure à Malu tandis qu'elle organise une soirée réservée aux femmes au club. Adélia confie un secret à Nelson.