Alors que William donne son cours à l'université de Durham, il remarque l'absence récurrente d'un élève, Lucien Atwood. En menant son enquête, il met la main sur un homme profitant du malheur des enfants de nobles pour gagner de l'argent.