Merlin relâche par erreur un gobelin dans Camelot. Le génie sème le trouble en prenant possession de Gaius pour s'approprier l'or du royaume.