Merlin découvre une druidesse, Freya, prise au piège. En dépit des avertissements de Gaius, il la délivre. Il invite la jeune femme à se réfugier dans les tunnels qui courent sous Camelot alors qu'un chasseur de primes tente de la retrouver...