Mimmi rejoint Chris pour un rendez-vous amoureux sur la plage mais Ondina veut absolument la protéger. Pour relancer le café, Cam tente d'attirer des clients plus huppés.