La nuit de pleine lune, Zac et Ondina partent rejoindre Mako en secret, et Ondina révèle son projet de destruction de la chambre.