SDCP reçoit une proposition concurrentielle de contrat avec Honda, à laquelle Roger Sterling refuse de prendre part. Il y voit une opportunité de moucher un rival qui récupère les contrats perdus de SDCP. Pendant ce temps, Sally montre des signes de détresse.