Une conversation intense lors d'une pool party a un énorme impact sur les rencards du lendemain. Les incertitudes d'un couple aboutissent à une décision radicale.