Cap'tain Jerem

La soirée Askip réserve bien des surprises : Allan a en sa possession un enregistrement dans lequel Laura est ambigüe sur ses intentions envers lui. Cette discussion privée est révélée au grand jour, Carla est sous le choc ! Elle vient d'´être trahie par sa meilleure amie. Le lendemain, au petit déjeuner, l'ambiance est tendue. Mais très vite, les travailleurs vont devoir aller faire des cocktails, sous la houlette du Capitaine Jeremy qui, comme à son habitude, ne fait rien. Plus tard, Greg arrive à la villa, et il n'est pas seul...

Наступний епізод

S04E53 - Des taupes à la maison